Formal vs informal Sinhala addressing elders

Seen by 572 travellers
Jump to the accepted answer
F
Freja O.1825 rep2

Sinhala formal vs informal How to address elders vs peers

19

3 Answers from travellers

Accepted Answer

Formal: 'oyaa' (formal you), addresses like 'Ayya' (older brother/elder man), 'Akka' (elder sister), 'Aunty' or 'Uncle' (English adopted for older strangers). Informal: 'oyaa' still, but with casual context; 'thoo' is extremely rude — never use.

45
K
Kanchana W.2830 rep1

Aunty/Uncle for elders. Thanks!

25
F
Freja O.1825 rep2

Practical: default to formal (add 'sir/madam' in English or use Ayya/Akka), safe with all Sri Lankans. Kids typically 'putha' (son) or 'duva' (daughter). Elders love being called Aunty/Uncle by young travelers.

22
R
Roshan D.10160 rep1

You must be logged in to post an answer.

Log In to Answer
Browse all questions