Local saying something that sounds like almost finished - ask a translate before we peel

Seen by 19 travellers
Jump to the accepted answer
H
Hugo Caron211 rep

A local said something that sounds like almost finished about three hours in. Ask someone to translate before we peel, or treat it as casual chat. Not locals packing kids into tuks as an end cue, and not curb chatter Maligawa bend rumor from earlier.

8

3 Answers from travellers

Accepted Answer

Ask a calm translate if you can, but do not peel on one overheard phrase alone. People say almost finished as encouragement all night. Pair any translate with what your eyes see on dancer density.

11
R
Ruwan Jayasinghe1735 rep

Hotel chat ending soon plus one curb phrase still is not an official wrap.

5
M
Menaka Pathirana1495 rep

If drums are still dense nearby, stay for body reasons only.

2

You must be logged in to post an answer.

Log In to Answer
Browse all questions